Translation for "ringkrieg" to english

Ringkrieg

• war of the ring
• ring war

Translation examples

war of the ring

nach dem Ringkrieg König der wieder vereinigten Reiche von Arnor und Gondor, vermählt mit Arwen, Elronds Tochter.
King of the reunited realms of Arnor and Gondor after the War of the Ring; wedded Arwen, daughter of Elrond.

Jene aber, welche die Wunder und Waffentaten jener Zeit mitangesehen, haben anderswo die Geschichte des Ringkrieges erzählt, wie er zugleich im unverhofften Sieg und im langbefürchteten Leid geendet.
But those who saw the things that were done in that time, deeds of valour and wonder, have elsewhere told the tale of the War of the Ring, and how it ended both in victory unlocked for and in sorrow long foreseen.