Translation for "rindfleischeintopf" to english

Rindfleischeintopf

• beef stew

Translation examples

beef stew

Die abendliche Essensration bestand aus Rindfleischeintopf. Zeitoun aß.
This night’s MRE was beef stew. Zeitoun ate.

Ich liebe euch beide, und Maries Rindfleischeintopf ist etwas ganz Besonderes.
I love you both, and Marie's beef stew is outstanding.'

Ein Herd, auf dessen hinterer Kochplatte der Topf mit dem köstlich duftenden Rindfleischeintopf stand.
A stove--the back burner of which held the pot from which came the mouthwatering aroma of beef stew.

Die Hauptmahlzeit bestand aus einer Art Rindfleischeintopf mit getrockneten Bohnen und reichlich Kreuzkümmel und Pfeffer.
The main dish was a somewhat chewy beef stew supplemented with dried beans and plenty of cumin and pepper.

Ich klingelte und war überrascht, als mir sofort geöffnet wurde. Im Hausflur roch es nach Rindfleischeintopf und Waschmittel.
I pressed the button, was surprised to be buzzed in immediately. The hallway smelled of beef stew and laundry detergent.

Der Teller enthielt Rindfleischeintopf und Senfgemüse, grünen Wackelpudding und eine viereckige 59 Scheibe Maisbrot.
The plate contained beef stew, mustard greens, lime Jell-O, and a square of corn bread.

Das Mahl bestand aus einem scharfen Rindfleischeintopf, zu dem Schüsseln mit einheimischem Mais und Dörrbohnen gereicht wurden.
Two courses consisted of a pungent beef stew accompanied by bowls of locally grown parched corn and beans.

Zehn Minuten in der Dünung, und die Matrosen krümmten sich und erbrachen den Rindfleischeintopf und den Instant-Kartoffelbrei, den sie am Abend auf dem geriffelten Metallfußboden gegessen hatten.
Ten minutes in the swells and sailors were bending over and regurgitating the beef stew and instant mashed potatoes of that evening’s dinner onto the ridged metal floor.

Bettik nickte anerkennend über diesen Trick, und Aenea legte die Schlafsäcke zurecht, während ich einen Topf auf den Hitzewürfel stellte und eine Dose Rindfleischeintopf aufmachte.
Bettik nodded his appreciation for the trick, and Aenea set the sleeping bags in place while I set a pan on the heating cube and opened a can of beef stew.

Wenn zum Beispiel Jason Bateman nach New York käme und sich zum Dinner bei mir einlüde, könnte ich ihm jetzt, dank Julia, ohne viel Hokuspokus einen köstlichen französischen Rindfleischeintopf zaubern.
If, for instance, Jason Bateman were to blow into town looking for a dinner invitation, I could now, thanks to Julia, whip him up a good French beef stew with a minimum of fuss.