Similar context phrases
Translation examples
Das Steak briet ich einfach in Butter und Öl in einer Pfanne – Butter und Öl, weil ich nicht nur keinen Rindertalg hatte, was als andere Möglichkeit angegeben war, sondern weil ich nicht einmal wusste, was Rindertalg war.
The steak I merely fried in a skillet with butter and oil—butter and oil because not only did I not have the beef suet that was the other option, I didn’t even know what beef suet was.
Fluchend verabschiedete sich der Medicus von seinen mit Rindertalg eingefetteten Lederstiefeln und sprang über den ersten Schuttberg.
Cursing, the physician bade farewell to his fine leather boots greased with beef tallow and sprang over the first mound of rubble.
Einen messingnen Türknauf, dessen kühl-schimmliger, belegter Duft ihm gefiel, umkleidete Grenouille für ein paar Tage mit Rindertalg.
Grenouille took a brass doorknob, whose cool, musty, brawny smell he liked, and wrapped it in beef tallow for a few days.
Mit Axt und Schaufel sondiert man diese Mine und verfolgt den markigen Schatz, gelb wie Rindertalg, gleich einer Goldader bis tief in die Erde.
With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth.
Druot unterdessen verflüssigte in einem großen Kessel Schweine- und Rindertalg zu einer cremigen Suppe, in die er, während Grenouille unaufhörlich mit einem besenlangen Spatel rühren musste, scheffelweise die frischen Blüten schüttete.
Meanwhile, in a large cauldron Druot melted pork lard and beef tallow to make a creamy soup into which he pitched shovelfuls of fresh blossoms, while Grenouille constantly had to stir it all with a spatula as long as a broom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test