Translation for "rigorose" to english

Rigorose

adjective

• rigorous
• savage

Translation examples

rigorous adjective

Jetzt raffe ich rigoros.
Now I rigorously abbreviate.

Rigoroses Ausjäten und Beschneiden.
Rigorous weeding and trimming.

Rudgutter hatte sich zu rigoroser Selbstbeherrschung erzogen.
Rudgutter had trained himself rigorously.

und bei diesen Anstrengungen erwies sich Großmutter als rigoros und konsequent.
in these efforts, Grandmother was rigorous and unswerving.

Aber habe nicht auch ich eine Grenze gezogen, und zwar nicht weniger rigoros?
But didn't I too draw the line and draw it no less rigorously?

»Selbstverständlich. Er wurde rigoros zu seinen Aktionen vernommen.«
“Unquestionably. He was rigorously questioned about his actions.”

Wir haben im Büro eine rigorose Computerausbildung gemacht.
We have been undergoing a rigorous computer literacy training in the office.

Nicht einmal, wenn ich die Fakten mit rigoroser Logik überprüfe, ich.
Nor even, if I examine the facts with rigorous logic, I myself.

Ich wollte ihn unter dem gleichen rigorosen Verhör sehen, dem Sie mich unterziehen.
I wished to see him questioned as rigorously as you are questioning me.

Erinnerungen waren erlaubt, wenn sie sich auf Äußerlichkeiten beschränkten und rigoros eingekürzt wurden.
Memory was permissible when it was externalized, and rigorously edited.