Translation for "rigide" to english

Rigide

adjective

• rigid

Translation examples

rigid adjective

doch dieser rigide Tagesablauf war ihm eine Hilfe.
but he was helped by this rigid structure to the day.

Rigider, obsessiver Zwangscharakter. Abergläubisch.
Rigid, obsessive–compulsive. Superstitious.

Denk dran, das ist ein Hinweis, keine rigide, absolute Forderung.
Remember, this is a direction, not a rigid absolute.

Er ist so ernsthaft und rigide, du bist so ausgelassen und albern.
He is so serious and rigid, you are so goofy and whimsical.

«Denkst du manchmal darüber nach, wie rigide und erstarrt diese Welt ist?»
‘You ever think about how rigid the world is?’

Nur rigide Selbstdisziplin hat mich bisher in der Nightside am Leben gehalten.
Only rigid self-discipline has kept me alive in the Nightside.

Er hatte Systeme unter rigider wirtschaftlicher und militärischer Kontrolle an sich gebunden und sich an ihnen festgeklammert.
Pulling in his sphere and clamping on rigid economic and military controls.

Duncans Ding war Selbstkontrolle — in rigider Form — , aber es brauchte nicht viel, um sie zu erschüttern.
Dunc’s thing was self-control—rigid—but it didn’t take much to shatter it.

Ihr Festhalten an Regeln macht Nice Guys rigide, übervorsichtig und ängstlich.
Following the rules make Nice Guys rigid, cautious, and fearful.

Er setzte sich so, dass er sie nicht anzugucken brauchte, und sein Körperausdruck war rigide.
He sat where he wouldn’t have to make eye contact with her, and his body language was rigid.