Translation for "richtungssinn" to english

Richtungssinn

• sense of direction
• direction sense

Translation examples

sense of direction

Mein Richtungssinn irrt sich nie.
My sense of direction is never wrong.

Er erzählte ihr von seinem Richtungssinn.
He began to tell her about his sense of direction.

Aber mein Richtungssinn hatte völlig versagt.
But my sense of direction had totally failed.

Hoffen wir, daß der Wind seinen Richtungssinn verwirrt.
let's just hope the wind distorts its sense of direction.

Wenn er sich in das Wäldchen wagte, verlor er wahrscheinlich jeglichen Richtungssinn.
To get into that grove could mean losing all sense of direction.

Nur sein ausgeprägter Richtungssinn half ihm, Kurs auf das unsichtbare Festland zu halten.
Only his acute sense of direction kept him facing the invisible mainland.

Vielleicht war der Richtungssinn dieser Wesen wie das der Zugvögel auf ein stabiles Magnetfeld angewiesen.
Maybe these creatures, like navigating birds, relied on a stable magnetic field for their sense of direction.

Alle Angehörigen dieser Kulturen entwickelten einen Richtungssinn, der sich nicht auf visuelle Orientierungspunkte verließ.
All the people in these cultures developed an innate sense of direction that did not rely on visual cues.

Schon Sekunden später hatten sie jeden Richtungssinn verloren und wurden nur noch vom Weg selbst geleitet.
and within moments, they had lost all sense of direction and had only the trail to guide them.

Das Mädchen sagte ihm, seine Anmerkung über den Richtungssinn der Tauben sei sehr zutreffend gewesen.
The Girl told him that the point he had raised about the sense of direction of pigeons was absolutely correct.

direction sense

»Nun scheint sich sein Richtungssinn leicht verändert zu haben.« Eine weitere lange Linie, nicht ganz parallel zur ersten.
"But where we are now, his directional sense appears to have altered slightly." Another long line, not quite parallel to the first.

Rachel fragte sich, ob sich die Vögel auf dem Zug befanden oder ob die Sonneneruptionen den Richtungssinn, der sie im Winter in wärmere Gefilde trieb, gestört hatten.
Rachel wondered if the birds were in seasonal migration, or if the electromagnetic storms had disrupted whatever directional sense drove them to warmer climates each winter.