Translation for "richtige techniken" to english

Richtige techniken

• correct techniques
• proper techniques

Translation examples

proper techniques

Er demonstrierte ihr beim Weg aus dem Garten die richtige Technik.
He demonstrated the proper technique for her as they left the garden.

»Ich beherrsche einfach noch nicht die richtige Technik.« Sie warf ihm einen durchdringenden Blick zu.
"I just don't have the proper techniques down yet." She impaled him with a look.

„Üben Sie mal hiermit.“ Er demonstrierte ihr die richtige Technik und drückte ihr dann Orange und Spritze in die Hand. „Hier, bitte.“
“Practice on this.” He demonstrated the proper technique and handed the orange and the needle to her. “Now, if you please.”

Elizabeth machte Sukey klar, daß sie sich vorerst nicht einmischen dürfe, und lehrte sie die richtigen Techniken, damit sie weder sich selbst noch den Mann, den sie zu lieben begann, Schaden zufügte.
Temporarily postponing noninvolvement, Elizabeth began to teach Sukey proper techniques so that she would not harm herself or the man she was growing to love.

»Wenn die Opfer fest geschlafen haben, so daß all ihre Muskeln völlig entspannt waren, hätte es jeder einigermaßen kräftige Mensch bewerkstelligen können, vorausgesetzt, man hätte ihm die richtige Technik beigebracht.«
“If the victims were soundly asleep, with all muscles perfectly relaxed, any person of moderate strength could have accomplished it, provided he had been instructed in the proper technique.”

Zweimal fuhr sie an den Straßenrand und schob dem Säugling den Gumminippel des Fläschchens in den Mund, zweimal wechselte sie die Windeln und warf die alten ins Gebüsch, und zweimal klopfte sie ihm mit der flachen Hand sanft auf den Rücken, damit er sein Bäuerchen machte, in der Hoffnung, dass dies die richtige Technik war.
Twice she pulled over to put the bottle’s rubber nipple in his mouth, twice to change his nappy and toss his old one in the weeds, and twice to burp him with soft jolts to the back, which she thought was proper technique.