Translation examples
»Über Rezepte, nur Rezepte«, sagte Dieter.
“About recipes, just recipes,” said Dieter.
»Dann ist es ihr Rezept?«
“Is it her recipe, then?”
Nach diesem Rezept hier.
From the recipe here.
Und sie hatten alle ein Rezept.
And they were filled with recipes.
Sie tauschten Rezepte aus.
They traded recipes.
Das ist ein sehr altes Rezept;
This is an old recipe;
Ein Wort ist ein Rezept.
A word is a recipe.
»Aber nur wegen der Rezepte.«
“Gets it for the recipes.”
Und wegen der Rezepte.
Oh, and for the recipes.
Es war das Rezept des Serums.
It was the serum recipe.
Aber nicht das Rezept.
Just not the prescription.
Ich habe die Rezepte auf ...
“So . . . “I wrote the prescriptions for . . .
Ich brauche ein Rezept.
"I'll need a prescription.
Wie sieht also das Rezept aus?
So what’s the prescription?
Was für ein Rezept verschreibst du mir?
What’s your prescription?’
»Ich stell’ Ihnen ein Rezept aus.«
‘I’ll write you a prescription.’
Er schrieb mir ein Rezept aus.
He wrote out a prescription.
Brauchen Sie ein Rezept?
Do you need a prescription?