Translation for "revolutionsgarde" to english

Revolutionsgarde

• revolutionary guard
• garde revolution

Translation examples

revolutionary guard

Der Geheimdienst der Revolutionsgarden.
The intelligence service of the Revolutionary Guard.

Khamenei sei nicht ›in der Lage‹, die Revolutionsgarde oder die Hisbollah zurückzurufen.
to call off the Revolutionary Guards or Hezbollah.

Er ist Wissenschaftler und arbeitet für eine geheime Abteilung des Nachrichtendienstes der Revolutionsgarden.
He’s a scientist, attached to a covert department of Revolutionary Guards intelligence.

Der Wahnsinnige zitierte Mehdi auf das Gelände der Revolutionsgarden im nordöstlichen Sektor der Stadt.
The Crazy One summoned Mehdi to the Revolutionary Guard compound in the northeast sector of the city.

Er bedauerte vor allem, dass er jetzt keinen Verbündeten mehr in den oberen Rängen der Revolutionsgarden hatte.
What really upset him was that he had lost a fixer high up in the Revolutionary Guard.

Als wir das nächste Mal von ihm hörten, sagte er uns, dass die Revolutionsgarde vor der Tür stehe.
Next time we heard from him, it was by phone, and he told us the Revolutionary Guard was at the door.

Da er eine äußerst heikle Position innerhalb eines Forschungsprogramms der Revolutionsgarden bekleidet, darf er nicht reisen.
He’s in a very sensitive position in a program run by the Revolutionary Guard, so he can’t travel.

Der Geheimdienst und die Revolutionsgarden kannten seine IP-Adresse, so wie sie alles andere kannten, was offiziell mit ihm in Verbindung stand.
The Ministry of Intelligence and the Revolutionary Guard had its IP address, just as they had the coordinates of anything else that was officially connected to him.

Tohid gehört vermutlich den Revolutionsgarden, daher dürfen die Leute, die dort arbeiten, anscheinend nur sehr eingeschränkt reisen.
Tohid is probably owned by the Revolutionary Guard, and we think the personnel there are on a restricted, no-travel basis. But we don’t know that.

Wenig später hatte man ihn in den Iran geschickt, wo er Kurse koordinierte, Waffenlieferungen dirigierte und sich mit hohen Offizieren der Revolutionsgarde anfreundete.
Then he was sent to Iran to organize courses, arrange shipments of weapons, meet with senior operatives in the revolutionary guard.