Translation for "revisionistischen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sowohl die offiziellen Versionen als auch die revisionistischen Abhandlungen.
The official versions and the revisionist tracts.
Das Innere war lustvoll südamerikanisch und erfrischend revisionistisch gestaltet.
The inside was lusciously Latinate and refreshingly revisionistic.
Go, mir gefällt diese revisionistische Geschichte, in der du Amys Verteidigerin bist.
‘Go, I enjoy this revisionist history in which you’re Amy’s champion.
Selbst der politisch korrektere Hood fand diese revisionistische Geschichtsdarstellung störend.
Even the more politically correct Hood found the revisionist history disturbing.
»Nur dass das sentimentaler, revisionistischer Mist ist«, knurrte er vor sich hin. »Verzeihung, Sir?«
“Only that’s sentimental revisionist crap,” he scolded himself. “Pardon, sir?”
Der Gedanke, dieses Unterfangen könne ein Risiko für den revisionistischen Gelehrten bedeuten, kam gar nicht erst auf;
There was no sense that the undertaking might create risks for the revisionist scholar, no frisson of danger.
Einer, der hartnäckig die sofortige Auswanderung verlangte, war Georg Kareski, der Leiter der rechten [revisionistischen] Staatszionistischen Organisation.
One who insistently demanded immediate emigration was Georg Kareski, head of the right-wing [Revisionist] Zionist Organization.
Bündnisse wechselten ständig, die Vergangenheit wurde am laufenden Band umgedeutet, um die eine oder andere Partei in ein revisionistisches Licht zu rücken.
Alliances were always shifting, past actions constantly being rewritten to cast a revisionist light on the participants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test