Translation for "rettungsstaffel" to english

Rettungsstaffel

• rescue team
• rescue squadron

Translation examples

rescue squadron

Kyps Rettungsstaffel entsprach eher anderthalb Staffeln, mit Tarn Azur-Jamin. Kirana Ti und einem halben Dutzend Barabel Jedi-Rittern aus Sabas alter Wilde-Ritter-Staffel.
Kyp’s rescue squadron was more like a squadron and a half, including Tam Azur-Jamin, Kirana Ti, and half a dozen Barabel Jedi Knights from Saba’s old Wild Knights squadron.

»Das ist alles.« Und schon ging es wieder los: Die Stimmen wurden lauter, die Gesten aggressiver, als sie über die gleichen Fragen stritten, die sie schon beschäftigt hatten, seit Kyp Jaina, Zekk und den Rest der Rettungsstaffel von ihren anderen Missionen zurückgerufen hatte.
“Nothing else.” And they were off, voices rising and gestures growing sharp as they argued the same points they had been arguing since Kyp had called Jaina and Zekk and the rest of the rescue squadron back from their other missions.

Das Sperrfeld vor dem Haupthangar der Jedi-Akademie war immer noch aktiv, obwohl Jaina, Zekk und die anderen Piloten der Rettungsstaffel bereits schwitzend in ihren Cockpits saßen und ihre Haut unter den Fliegeroveralls juckte. Es fiel ihnen schwer, die abgestandene, von Dämpfen verseuchte Luft zu atmen, die sich in den Minuten vor dem Start in jedem Sternenjäger sammelte.
FOURTEEN The barrier field at the mouth of the Jedi academy’s main hangar was still up, despite the fact that Jaina and Zekk and the other pilots of the rescue squadron sat sweltering in their cockpits, itching inside their flight suits and choking on the stale, vapor-tinged air that accumulated within any starfighter in the long minutes before it launched.