Translation for "rettungsschwimmen" to english

Rettungsschwimmen

• lifeguard
• rescue swimming

Translation examples

lifeguard

Vor ihr stand der Hochsitz der Rettungsschwimmer.
Up ahead there was a lifeguard’s chair.

Sie lebt da jetzt mit einem jungen Rettungsschwimmer zusammen.
She’s shacked up with a young lifeguard.

Und der Rettungsschwimmer, der nur ein Handtuch um die Hüfte trägt?
Or the lifeguard with just a towel around his waist?

Er geht rüber zum Turm der Rettungsschwimmer, dann über den Bohlenweg.
He walks over to the lifeguard tower, then up the boardwalk.

»Aber ich wette, dass Sie auf den Hamptons den Rettungsschwimmer machen dürfen.«
“But I bet he lets you be the lifeguard out in the Hamptons.”

Es waren große Burschen – über einsachtzig – mit Staturen wie Rettungsschwimmer.
They were tall fellows -- at six-one -- with physiques like lifeguards.

Meine Güte. Sehe ich irgendwo einen qualifizierten Rettungsschwimmer? Ich glaube nicht.
Oh, dear. Do I see a qualified lifeguard? I think not.

Er ist kein übler Kerl – eher ein Nichtschwimmer, der sich als Rettungsschwimmer ausgibt.
He’s not a bad young man – just a nonswimmer working as a lifeguard. No, better scrub that.

Am Strand ist das meistens der Rettungsschwimmer – schon etwas älter und bekannt für seine Heldentaten.
On the beach, it’s usually a lifeguard — a senior guy who’s a lifesaving legend.

Irgendwo fing eine Sirene an zu heulen, und die Rettungsschwimmer in ihrer Kabine blickten sich verwirrt um.
Somewhere an alarm screamed, and the lifeguards at their station looked around in confusion.