Translation for "rettungsring" to english

Rettungsring

noun

• lifebelt

Translation examples

lifebelt noun

Da weiter vorn ist ein Rettungsring.
"There's a lifebelt further along.

Es gibt keine Rettungsringe und Hainetze.
No lifebelts or shark nets.

Glücklicher Zufall, daß wir so nahe an einem Rettungsring waren.
Lucky coincidence we were so close to the lifebelt.

Tut mir leid, ich bin Treibsand, kein Beton und auch kein Rettungsring.
‘“Sorry, I’m a quicksand, not a slab of concrete or a lifebelt.

Aber dann begriff er, dass Mondo ihm den Rettungsring entreißen wollte.
But then he understood that Mondo was fighting him for the lifebelt.

Sie würden ihm den Rettungsring wieder runterwerfen, ihm ein Boot schicken.
They'd get the lifebelt back down to him. They'd send a boat round.

Er hatte wieder den Koffer an sich genommen und klammerte sich jetzt an ihn, als wäre er ein Rettungsring.
Having taken charge of the suitcase again, he was clutching it as if it were a lifebelt.

Gewitterwolken hingen am Himmel vor dem riesigen, dunstigen Rettungsring.
There were storm clouds in the sky, in front of the huge, hazy lifebelt.

Maclennan schwamm, von dem Rettungsring an seinem Arm gehindert, zu ihm hin.
Maclennan struck out toward him, hampered by the lifebelt round his arm.

»Was wollen Sie damit?« fragte der Oberleutnant, als Fandorin nach dem Rettungsring langte.
‘What do you want that for?’ asked the lieutenant, watching as Fandorin reached for the lifebelt.