Translation for "restaurantszene" to english

Restaurantszene

• restaurant scene

Translation examples

restaurant scene

Die Restaurantszene ist sehr langweilig und sehr billig und furchtbar, furchtbar vulgär!
The restaurant scene is very dull, and very cheap, and terribly, terribly vulgar!

Wir hatten gemeinsam die Restaurantszene in Boston überlebt, zwei Frauen, die mit diesen blöden, grabschenden Beiköchen Hunderte von Speisen pro Nacht herausgaben.
We survived the restaurant scene in Boston, two women turning out hundreds of plates a night with those stupid, ass-grabbing line cooks.

Die hyperlokale Nachrichtenplattform patch.com (früher outside.in), die ich vor ein paar Jahren zusammen mit anderen ins Leben gerufen habe, erfasst die Geodaten sowie den Namen des Restaurants und fügt die Information automatisch weiteren Seiten hinzu, auf denen das Restaurant erwähnt wird. Außerdem wird sie auf allen Seiten zur Verfügung gestellt, die sich mit Neuigkeiten und Nachrichten rund um die Boston Back Bay sowie die dortige Restaurantszene beschäftigen.
The hyperlocal news platform Outside.in (which I helped create a few years ago) parses the geo-data and detects the name of the restaurant in the tweet, and automatically attaches it to pages devoted to discussion of the restaurant itself, along with pages that cover all the news and commentary about the Back Bay neighborhood, and pages devoted to the Boston restaurant scene.