Translation examples
Und sie duldet keine Respektlosigkeit.
And it will brook no disrespect.
»Es ist eine verdammte Respektlosigkeit.«
“It’s damn disrespectful as hell.”
Es geschah nicht aus Respektlosigkeit.
I meant no disrespect to you.
Mit Gleichgültigkeit, Respektlosigkeit und Zerstörungswut!
With indifference, disrespect, and destructiveness!
Es war nicht als Respektlosigkeit oder Spott beabsichtigt.
No disrespect or mockery was intended.
Es sollte keine Respektlosigkeit Ihnen gegenüber sein.
I didn’t mean any disrespect.’
»Ich bin entsetzt über so viel Respektlosigkeit.«
I am appalled by this show of disrespect.
Verzeihung, das ist keine Respektlosigkeit!
Oh, I mean no disrespect, ma’am!
Und für diese Respektlosigkeit wird er sterben.
“Yes, and he’ll die for his disrespect.