Translation for "resonanzkurve" to english

Resonanzkurve

• resonance curve

Translation examples

resonance curve

Die Resonanzkurven blieben harmonisch und glatt.
The resonance curves remained smooth.

»Sagen Sie – haben Sie nichts anderes als normale Resonanzkurven? Keine…«
“Say, ah—you haven’t got anything but conventional resonance curves? No—”

Sie zeigten die plötzlichen Unterbrechungen der gleichmäßigen Resonanzkurven.
They were traces showing the sudden interruption of smooth resonance curves.

Erst am dritten Tag wirkten die Resonanzkurven richtig.
Only on the third day did the resonance curves begin to look right.

»Seit Wochen habe ich jetzt gute Resonanzkurven und urplötzlich – zack und weg.«
“I’ve been getting good resonance curves for weeks now, and all of a sudden—whacko.”

»Und das heißt natürlich…« – ein bekümmerter, müder Blick traf Gordon – »…daß wir das Gesamtproblem der… Interpretation ansprechen müssen, die sich auf diese… Unterbrechungen der Resonanzkurven bezieht.«
“And this, of course”—a sad, weary glance toward Gordon—“means that we must bring up the entire issue of the … interpretation … which has been placed upon these … interruptions … of the resonance curves.”

Leise sagte er: »Allerdings gibt es in den Störungen, die wir bei unseren Experimenten feststellten, einige ungewöhnliche Erscheinungen.« Und schon hatte es ihn gepackt. Er beschrieb die Unterbrechungen von Coopers Resonanzkurven, ihre Vermutung, daß ihnen eine Struktur zugrunde lag, dann die erste Entschlüsselung.
He murmured, “However, there are some unusual features in the noise observed in our work”—and he was off, describing the interruptions of Cooper’s resonance curves, their suspicion that a pattern lay underneath, then the first decoding.

Er brachte sein Essen in der Tasche mit und verzehrte es im Labor, während er den NME-Aufbau überwachte, sich mit dem immer wiederkehrenden Signal/Störungs-Problem befaßte und die schwankenden gelben Linien der Resonanzkurven beobachtete. »Dr. Bernstein?«
Secretaries had to seek him out in the laboratory. He brought his own lunch in a bag and ate it there, tending the NMR apparatus, fighting the recurring signal/noise problems, watching the jiggling yellow lines of the resonance curves. “Dr. Bernstein?”