Translation examples
… sind keine Resonanzen.
“They’re not resonances.
Aber deine Resonanz ist nicht genug.
But your resonance is not enough.
Sie sind in die Resonanz eingebrochen.
They have broached the resonance.
Ich meine, was ist mit den anderen Resonanzen?
I mean, what about the other resonances?
Da gab es echte Resonanz.
Here was true resonance.
Es schafft eine Resonanz, wenn du so willst.
It creates a resonance, if you will.
Zunächst war es nur ein Echo, eine Resonanz.
At first, it was only an echo, a resonance.
Weil Luxin hier keine Resonanz findet.
Because luxin doesn’t resonate there.
Da war eine Resonanz in der Luft, und jeder von uns versuchte, seine oder ihre ganz eigene Not in jene Resonanz einzubringen.
It was a resonance in the air, and each one of us was trying to fit his or her own particular note into that resonance.
Doch es blieb bei der minimalen Veränderung – der Resonanz?
But the slight shifting of—of the resonance?