Translation for "reset-zyklus" to english

Reset-zyklus

• reset cycle

Translation examples

reset cycle

Hier steht er, so nackt wie am Tag seiner Geburt (in Wirklichkeit aber neu erschaffen und vom Reset-Zyklus des Tempels der Geschichte in den Wachzustand versetzt), und befindet sich an der Schwelle einer ungeheuer reichen und mächtigen posthumanen Zivilisation. So reich und mächtig, dass sie in den eiskalten Tiefen des Alls säugetierfreundliche Habitate erbauen kann, die Kunstwerken ähneln. Und doch ist er arm, genau wie das gesamte Gemeinwesen. Und das wird sich auch niemals ändern, denn dieses Gemeinwesen ist nichts anderes als ein Müll- und Abladeplatz für posthumane Versager – anachronistische Randerscheinungen, die in und nach der Singularität das Äquivalent zum Australopithecus darstellen.
Here he is, naked as the day he was born – newly re-created, in fact, released from the wake-experience-reset cycle of the temple of history – standing on the threshold of a posthuman civilization so outrageously rich and powerful that they can build mammal-friendly habitats that resemble works of art in the cryogenic depths of space. Only he's poor, this whole polity is poor, and it can't ever be anything else, in fact, because it's a dumping ground for merely posthuman also-rans, the singularitarian equivalent of australopithecines.