Translation for "reservierter platz" to english

Reservierter platz

• reserved place
• reserved space

Translation examples

reserved place

Aber ich beschwer mich nicht. Ich bekomm genug zu essen und hab außerdem einen reservierten Platz auf dem Gehsteig.
But I’m not complaining, I get enough to eat, plus a reserved place on the pavement.

Als Mama Low auf die Bühne trat und mit seiner Peitsche knallte, nahmen Roper und sein Gefolge die reservierten Plätze in der ersten Reihe ein.
As Mama Low moved center stage and cracked his whip, Roper and his entourage began taking their reserved places in the front row.

reserved space

Henriksen hatte einen Schlüssel für das Parkhaus und Zugang zu einem der reservierten Plätze.
Henriksen had a clicker to get into the building's garage, and access to one of the reserved spaces.

Sie parkte auf dem für sie reservierten Platz, betrat das Gebäude durch den Haupteingang und stieg die Steintreppe hinauf.
She parked in her reserved space and went in through the front door and up the stone stairs.

Unter dem Gebäude befand sich eine Tiefgarage voll mit BMWs, Range Rovers, etlichen VW-Käfern und so weiter, aber so weit ich sehen konnte, gab es keine reservierten Plätze.
Underneath was a parking garage filled with BMWs and Range Rovers and a lot of VW bugs and you name it, but no reserved spaces, so far as I could see.

Apropos, dieses Picknick ist überaus effizient, wie alles hier: schnell hinfahren, den vorher reservierten Platz besetzen, die Körbe auspacken, das Essen hinunterschlingen, gegen den Ball treten und dann schleunigst heim, bevor die Straßen verstopft sind.
And by the way, that picnic, like everything else in this land, is a model of efficiency: you drive at top speed, set up in a previously reserved space, spread out the baskets, bolt your food, kick the ball, and rush home to avoid the traffic.