Translation for "reservierter parkplatz" to english

Reservierter parkplatz

• reserved parking space
• reserved parking

Translation examples

reserved parking space

Es gab reservierte Parkplätze für alle Apartments und einen Sonderparkplatz für den Verwalter, eine gekennzeichnete Parkbucht neben dem Eingang zur Lobby.
There were reserved parking spaces for each apartment, and a special parking place for the manager--a marked slot next to the lobby entrance.

Schließlich hielt der vorderste Panzer auf dem reservierten Parkplatz, der Deckel klappte auf, und statt eines in Ehren ergrauten Einpeitschers mit festgefrorenem Grinsen stieg ein makellos frisierter Bürotrottel aus. Man konnte sein hinreißendes Eau de Cologne und die handgegerbte Ledermappe förmlich riechen.
And then the lead tank stopped in the “reserved” parking space and the lid flipped up, and instead of some grizzled bastard with a regulation sneer there was a pencilneck, a slender, coiffured sonuvabitch, and you could smell his come-fuck-me cologne and the hand-tooled leather briefcase he was carrying. “Hi,”

reserved parking

»Für Sachverständige sollte es reservierte Parkplätze geben.«
“They should have reserved parking for expert witnesses.”

Es war beinah so, als gäbe es einen für mich reservierten Parkplatz an seinem Herzen.
It was almost as if I now had a reserved parking spot right there against his heart.

die Motorhauben der Wagen auf den reservierten Parkplätzen – Jaguar, Mercedes, BMW – funkelten in der Sonne;
sun glinted off the hoods of the Jags, Mercedeses and BMWs in the reserved parking;

Der Wagen bremste und parkte auf einem der reservierten Parkplätze vor dem Haus, in dem die Geheimgesellschaft der Wächter seit Jahrhunderten ihren Sitz hatte.
The car braked and went into one of the reserved parking slots outside the house, which for centuries had been the headquarters of the Secret Society of the Guardians.

Als er auf den reservierten Parkplatz einbog, fiel ihm plötzlich ein, wie aufgeregt Kelly und Campbell gewesen waren, als sie gestern aus Juniors Büro gekommen waren.
As he turned into the reserved parking area, he suddenly remembered how upset Kelly and Campbell had been when they came out of Junior’s office yesterday.

Caruso genoß die Macht, das Prestige, die hohe Bezahlung und den reservierten Parkplatz, den ihm sein Status bescherte, aber oft neidete er seinem alten Freund Pat die meist schmutzige Praxis.
Caruso enjoyed the power, prestige, higher pay, and reserved parking place which his status accorded him, but part of him envied his old friend, Pat, for his often dirty hands.

Scott. Sie schreiben Olivier für Olivier und Scott für Scott.« Im Innern war sich Callie Weston bewußt, daß sie nur einen Flug von Dulles nach LAX nehmen, ein Auto mieten und zu Paramount fahren mußte, und in sechs Monaten hätte sie ein Haus in Hollywood Hills, einen Porsche, mit dem sie zu ihrem reservierten Parkplatz am Melrose Boulevard fuhr, und diesen vergoldeten Computer. Aber nein.
Scott. You write Olivier for Olivier, and Scott for Scott.” In her heart, Callie Weston knew that she could hop a flight from Dulles to LAX, rent a car, go to Paramount , and in six months she'd have a house in the Hollywood Hills, a Porsche to drive to her reserved parking place off Melrose Boulevard , and that gold-plated computer. But no.