Translation for "replikat sein" to english

Replikat sein

• be a replica
• replikat be

Translation examples

be a replica

»Nicht mit Replikaten.«
“Not with replicas.”

Das hier ist ein Replikat des Palasts zu Khorsabad.
This is a replica of the palace at Khorsabad.

Ohne ihn blieb das Arbeitszimmer unvollständig, ein armseliges Replikat.
Without it, the study remained incomplete, a poor replica.

Laut Etikett handelte es sich um ein ›genuines Replikat der Pagode von Ashantay‹.
A label described it as a “genuine replica of the Ashantay Pagoda.”

Alex hatte ein Replikat des Overalls anfertigen lassen, und wir hatten es mitgebracht.
Alex had arranged to have a replica of the jumpsuit made up, and we brought it with us.

Man geht zu einer Beerdigung, und ein Replikat des Verstorbenen gibt noch einige letzte Gedanken zum Besten.
You go to a funeral, and they have a replica of the deceased delivering a few final sentiments.

»Haben Sie vielleicht Aufzeichnungen darüber, welche Kirchen Replikate interstellarer Schiffe als Inspirationsquellen benutzt haben?«
“Have you a record of churches that have used replicas of interstellars for inspirational purposes?”

»Es besteht offensichtlich eine Verbindung zwischen diesem Objekt und dem Replikat des Intihuatana, aber ich weiß nicht, welcher Art sie ist.«
connection exists between this object and the replica of the intihuatana, but what it might be quite escapes me." "Never mind that."

Ich war nicht so sicher, was ein ›genuines Replikat‹ sein sollte, aber das Ding bestand aus glattem, schwarzem Metall. Und es war prachtvoll anzusehen.
I wasn’t sure what a genuine replica was, but the thing was made of smooth black metal. It was gorgeous.

Der Größe nach zu urteilen, handelte es sich um eine .357er, und sie schien auch vom Gewicht her eine original .357er zu sein und kein Replikat aus einem Ramschladen.
The size told him it was a.357 and it seemed to have the weight of a genuine.357, not a disposal-store replica.