Translation for "reparaturstation" to english

Reparaturstation

• repair station

Translation examples

repair station

Während sie das Verteidigungsnetz passierten, entdeckte Leia eine riesige Reparaturstation: untertassenförmig, nicht sphäroidisch, dem Himmel sei Dank.
Passing through the defense web, Leia spotted a huge repair station saucer-shaped, not spherical, thank goodness.

Die Entwicklung des Virtual-Display-Geräts (VD) zur Verwendung durch das Bodenpersonal in einheimischen und ausländischen Reparaturstationen ist abgeschlossen.
We have finalized the design parameters of the N-22 Virtual Heads-Up Display (VHUD) for use by ground personnel at domestic and foreign repair stations.

Der Wartungsinspekteur der FAA in Honolulu überwachte neun Fluggesellschaften und sieben Reparaturstationen im gesamten Pazifischen Raum von China über Singapur bis zu den Philippinen.
The FAA's principal maintenance inspector in Honolulu supervised nine carriers and seven repair stations around the Pacific, from China to Singapore to the Philippines.

An ihrem Terminal blätterte Casey nun im Wartungsprotokoll der Reparaturstation Hongkong vom 13. November, um herauszufinden, was an diesem Tag sonst noch an der Maschine getan worden war.
Sitting at her terminal, Casey scrolled through the maintenance summary records for Hong Kong Repair Station for November 13, to find what else had been done to the aircraft mat day.

Die Reparaturstation in Hongkong traf nämlich - in dem Bewußtsein, daß man sich im weltweit größten Zentrum der Imitationsindustrie befand - spezielle Vorkehrungen, um sicherzustellen, daß die verwendeten Flugersatzteile wirklich echt waren.
Hong Kong Repair Station-fully aware they were located in a world center for counterfeiting-took special precautions to insure their spare aviation parts were genuine.