Translation for "rennboote" to english

Rennboote

noun

• powerboat
• speedboat

Translation examples

powerboat noun

»Mein Dad hat ein Rennboot.«
“My dad’s got a powerboat.”

Hinter ihnen griff der Flußpferdbulle erneut an. Er stob wie ein Rennboot durch das seichte Flußbett, so daß eine Bugwelle zu beiden Seiten seines Körpers entstand.
Behind them, the bull hippo charged, racing down the shallow river like a powerboat, churning water in a wake from both sides of his body, bellowing in anger. “Hold on, bold on!”

speedboat noun

Ein Rennboot kam über den See gerast.
A speedboat came racketing down the lake.

Das Rennboot nahm Geschwindigkeit auf und verschwand in der Ferne.
The speedboat picked up and went off into the distance.

Das Rennboot konnte ja wiederkommen und ihn wecken.
The speedboat might come back and wake him.

Zwei winzige Rennboote spielten Katz und Maus.
A pair of miniature speedboats were playing cat and mouse.

Der letzte Impuls war nur einfach mit dem Wendemanöver des Rennboots zusammengefallen.
Perhaps it hadn't. The final impulse had coincided with the run of the speedboat.

Vermutlich gab es auch eins, und der Kerl in dem Rennboot scherte sich bloß einen Dreck darum.
Probably was and the guy in the speedboat didn't give a damn.

Er liebte es, sie durch den Pool zu ziehen und dabei Geräusche wie ein Rennboot zu machen.
He liked to drag them around the pool while making speedboat noises.

Das Dröhnen eines Rennboots, das jetzt am Pier vorbeijagte, machte eine Fortsetzung des Gesprächs vorerst unmöglich.
A speedboat roaring up to the pier made conversation impossible.

Wir fuhren auf ein Wochenende miteinander zur ‹Tretmühle›, um sein neues Rennboot auszuprobieren.
We went back to the Treadmill together for the weekend to try his new speedboat.

Ein paar Tuckerkähne und Rennboote alberten immer noch über das seidige Wasser.
A few put-puts and speedboats were still fooling around on the silky water.