Translation for "religionszugehoerigkeit" to english

Religionszugehoerigkeit

• religious affiliation

Translation examples

religious affiliation

Anne hatte er kaum gekannt, und die drei anderen in der Sakristei waren Fremde für ihn, ohnehin nach der Religionszugehörigkeit zufällig ausgewählt.
He'd hardly known Anne, and the three others in the sacristy were strangers to him, actually chosen at random for their religious affiliations.

Seiner Abstammung nach Ire, seiner Erziehung und Religionszugehörigkeit nach Katholik, hatte Ed Foley Mühe, seine persönlichen Gedanken aus dem Spiel 254 zu lassen.
An Irishman by ancestry, and Roman Catholic by education and religious affiliation, Ed Foley had to make a mental effort to set aside his personal thoughts.

Nach der offiziellen Statistik des Deutschen Reiches bezweckte die Sonderzählung «einen Überblick über die biologischen und sozialen Verhältnisse des Judentums im Deutschen Reich, soweit es nach der Frage der Religionszugehörigkeit erfaßt werden konnte».
According to the official Statistik des deutschen Reiches, these special cards “allowed for an overview of the biological and social situation of Jewry in the German Reich, insofar as it could be recorded on the basis of religious affiliation.”