Translation for "religiöse verpflichtung" to english

Religiöse verpflichtung

• religious obligation
• religious commitment

Translation examples

religious obligation

Ich persönlich könnte, offen gestanden, ohne weiteres auf seine verstaubten Predigten verzichten, aber mein Mann hat eine hohe Auffassung von Frömmigkeit und religiöser Verpflichtung.
As for myself, I confess I could easily forgo the man’s dusty sermons, but my husband has a keen sense of piety and religious obligation.

Wegen der religiösen Verpflichtungen dieses Tages und dem Ostersonntag blieb praktisch nur noch der Samstag, um alles für das Turnier und das Bankett am Montag vorzubereiten.
Because of the religious obligations of this day and of Easter Sunday, there was effectively only Saturday left in which to finish getting everything ready for Monday’s tournament and banquet, which would lead rapidly on to the weddings themselves.

religious commitment

Interessanterweise war der wahhabitische Islam auch noch in anderer Hinsicht puritanisch und ähnelte darin dem protestantischen Puritanismus: Der Gläubige hatte die Pflicht, über seine religiösen Verpflichtungen nachzudenken und sie nicht einfach blind zu akzeptieren.
Interestingly, Wahhabi Islam was puritanical in another sense too, more akin to Protestant Puritanism: the duty of the believer to think over his religious commitments and not accept them blindly.