Translation for "rekrut aus" to english

Rekrut aus

• recruited
• recruit from

Translation examples

recruited

Heben sie Rekruten für dich aus?
Are they recruiting for you?

Sie sind ein Rekrut, nicht?
You be a recruit, don’t you?

Das ist unser neuer Rekrut.
This is our newest recruit.

Viel Glück, Rekruten.
Good luck, recruits.

Wir sind keine ungeschliffenen Rekruten.
We’re not raw recruits.

Für einen Rekruten bist du alt.
“You’re old for a recruit.

Dann grinste er den Rekruten an.
Then he grinned at the recruit.

»Wir akzeptieren den Rekruten.«
‘We accept the recruit.’

Der am Boden ist ein Rekrut.
The man on the ground is a recruit.

recruit from

Die Rekruten aus der Vervunmakropole trugen einen silbernen Grubenhammer, der auf ihre Heimatwelt hindeutete.
The recruits from Vervunhive wore a silver axe-rake design denoting their home world.

Warum die Polizei – Sie eingeschlossen, Chief – keine Vermisstenanzeigen bekam, lag daran, dass die Verschwundenen meist neue Rekruten aus anderen Landesteilen waren.
One of the reasons law enforcementincluding you, Chiefhasn't had to deal with missing persons is because those who disappear tend to be new recruits, from outside this area.

Aber es würde mich gar nicht wundern, wenn die Kerle Rekruten aus all diesen Ländern hätten. Und außerdem liegen uns Hinweise vor, dass auch Stämme und Länder in Zentralasien beteiligt sein könnten.
But I wouldn't be surprised if there were recruits from all of them, and we have indications some of the Central Asian tribes and countries could be involved as well.”