Translation for "reisen nach westen" to english

Reisen nach westen

• travel west
• traveling westward

Translation examples

travel west

In den vergangenen Wochen hatten mich auf unserer Reise nach Westen diese Wachvisionen in beunruhigender Häufigkeit heimgesucht.
Over the past few weeks, during our travels west, these waking visions had been happening with alarming frequency.

Auf der Reise nach Westen über die nördlichen Routen hörte ich kein einziges Mal mehr einen echten Lokaldialekt, bis ich nach Montana kam.
Traveling west along the northern routes I did not hear a truly local speech until I reached Montana.

(Auf unserer Reise nach Westen hatte ich mir zur Aufgabe gemacht, Kalypso in die populäre Musik der vergangenen Jahrtausende einzuführen.)
(During our travels west, I had taken it upon myself to catch Calypso up on the last three millennia of popular music.)

Kalypsos Ausbruch hatte mich überrascht, aber wenn ich überlegte, konnte ich mich an ein halbes Dutzend anderer Zusammenstöße zwischen ihr und Leo auf unserer Reise nach Westen erinnern.
Calypso’s outburst had taken me by surprise, but as I thought about it, I recalled half a dozen other spats between her and Leo as we had traveled west.