Translation examples
Es wird Zeit, reinzukommen.
Time to come inside.
Er traut sich nicht reinzukommen.
He didn’t have the heart to come in.
«Einmal an der Eingangstür und dann noch einmal, um hier reinzukommen.»
‘Once at the front door, and again to come in here.’
»Oui. Ich habe dir angeboten, mit reinzukommen.«
“Oui. I offered to come in with you.”
„Zwingt mich nicht, reinzukommen und euch zu holen.“
Don't make me come in there and get you.
»Du brauchst nicht mit reinzukommen«, flüsterte sie.
"You don't have to come inside," she whispered.
Wenn Sie hier sind, dann versuchen Sie, durch den Hintereingang reinzukommen.
When you come, try to get in the back way.
Sie haben versucht reinzukommen, aber das ist auch alles.« Er zuckte mit den Schultern.
They’ve tried coming in, but that’s about it.” He shrugged.
Unmöglich, da reinzukommen.
Impossible to get in.
Reinzukommen ist einfach.
Getting in is easy.
Man muss früh dort sein, um reinzukommen.
You have to be there early to get in.
»Haben Sie versucht, da reinzukommen?«
“Were you trying to get in there?”
Ich muss versuchen, da reinzukommen.
"I'll have to try and get him.
»Um da reinzukommen, muss man einundzwanzig sein.«
“You have to be twenty-one to get in.”
… ein Naagloshii reinzukommen versuchte.
—the naagloshii tried to get inside.
Es war die einzige Möglichkeit für sie, reinzukommen.
It was the only way they could get in.
In den Wald reinzukommen war ein Kinderspiel.
Getting into the wood were easy.