Translation examples
Hier sind sie reingekommen.
They came in there.
Und dann ist Snape reingekommen…
And then Snape came in…
»Dort sind die Feuerwehrleute reingekommen.«
“What the firefighters came in.”
»So ist das Geld reingekommen.«
“That is how the money came.”
Da ist gerade etwas reingekommen.
Something just came in.
Ich bin ohne Reputation da reingekommen, ohne alles.
I came in with no reputation, nothing.
»Genauso wie ich reingekommen bin.«
Same way I came in.
Ich bin reingekommen und hab den einen erwischt.
I came in and found the one.
»Sie war am Telefon, als du reingekommen bist.«
When you came in, that was her on the phone.
»Sie sind also reingekommen.«
“You got inside, then.”
Das kann nicht durch Zufall reingekommen sein.
Couldn’ta got in there by accident.
Sie sind irgendwie reingekommen.
They got inside somehow.
»Aber der Rabenspötter ist reingekommen.«
“That Raven Mocker got in there.”
»Ich hab keine Ahnung, wie das da reingekommen ist.«
‘I’ve no idea how that got there.’
Das ist vor einer Stunde reingekommen.
Got them an hour ago.
Er sagte: »Ich bin reingekommen.«
He said, "I got inside."
Sie haben dagegengeschlagen, sind aber nicht reingekommen.
They’ve given it a whack, but haven’t got into it.’
Ich bin nicht sicher, wie ich hier reingekommen bin.
“I’m not sure how I got in here.
So ist er reingekommen und hat dann bei ihr angeklopft.
So he got in and then he knocked on the door.