Translation for "reihe von säulen" to english

Reihe von säulen

• row of pillars
• series of columns

Translation examples

series of columns

Gestalten und unscharfe Umrisse verkrümmten etwas, das eine Reihe von Säulen zu sein schien, die sich tief in der gefrorenen Masse befand.
Shapes and dim outlines warped what seemed to be a series of columns, set far back in the frozen mass.

Eine breite Außentreppe also, die zu einer Reihe von Säulen hin aufsteigt, durch die ich mich jeden Tag auf die riesigen spiegelnden gläsernen Flügeltüren zugehen sah.
So: a wide flight of stairs outside, leading up to a series of columns, through which I saw myself walking every day in the giant reflective glass double doors.

Darauf stand ein Monitor, der sofort aufleuchtete, als Jacobs leicht in die Hände klatschte. Zu sehen war eine Reihe von Säulen – rot, blau und grün –, die sich hoben und senkten, als würden sie etwas Atmendes darstellen.
On top of it was a TV monitor. Jacobs clapped his hands softly and the monitor’s screen lit up, showing a series of columns—red, blue, and green—that rose and fell in a way that suggested respiration.

Artemis stieg die fünf Holzstufen zum Gastraum hinunter – ausgezeichnet, gutes Omen – und ging an einer Reihe von Säulen, die mit Nachbildungen der Stóra-Borg-Maske geschmückt waren, vorbei bis zum Kopfende des gedeckten Tisches.
Artemis descended the five wooden steps to the main restaurant floor ( excellent, good omen), threading a series of columns hung with replicas of the Stóra-Borg mask until he arrived at the head of the laid table.