Translation for "reifenschäden" to english

Reifenschäden

• tire damage
• mature damage
• punctures

Translation examples

tire damage

Achtung, schwere Reifenschäden, dachte er.
Severe tire damage, he thought.

Das Sicherheitssystem hat nicht einmal Zeit, ihr Visum zu scannen und die Fahrschwelle einzufahren, was schweren Reifenschaden bedeutet; die glatzköpfigen Gummireifen bleiben hinter ihnen an den Spikes hängen.
The security system doesn't even have time to rez her visa and drop the STD, so it's Severe Tire Damage all the way, those bald radials are left behind on the spikes.

Die Schutzpolizei von TMIWH würde ihn wahrscheinlich an der Ausfahrt erwarten, aber deren SRS-Vorrichtungen - Schwere Reifenschäden - zeigen nur in eine Richtung - sie können verhindern, daß Leute reinkommen, aber nicht, daß sie wieder rausfahren.
TMAWH security police might be waiting for him at the exit, but their STDs, Severe Tire Damage devices, only point one way - they can keep people out, but not keep them in.