Translation for "reifenschlauch" to english

Reifenschlauch

• inner tube
• mature tube

Translation examples

inner tube

In einem Reifenschlauch auf dem Meer?
In an inner tube at sea?

Würden Sie gern in einem Reifenschlauch einen Marlin an Land ziehen? Nein.
Would you like to land a marlin in an inner tube? No.

»Ich finde, ein Reifenschlauch in der Bucht ist ein seltsamer Fundort für einen Russen.«
I think an inner tube in the bay is a strange place to find a Russian citizen.

Arkadi malte sich eine Flotte von Reifenschläuchen aus, die auf der schwarzen Dünung dahintrieben.
Arkady imagined them, a flotilla of inner tubes riding black swells.

Es gehörte derselben Clique von Jugendlichen, die wir am Dock getroffen hatten - die mit dem Reifenschlauch.
It was one belonging to the same bunch of guys we’d seen down at the dock—the ones with the inner tube.

Von der Decke hing ein Lkw-Reifenschlauch, der gleichzeitig als Puffer und Kronleuchter diente.
A truck-sized inner tube suspended from the ceiling made a bumper and chandelier in one.

Ich denke, man muß das Fischen in einem Reifenschlauch als die hohe Kunst der Improvisation betrachten.
I think you have to call fishing from an inner tube a feat of improvisation.

»Erasmo ist nicht da.« Tico trug einen Overall und hatte einen Reifenschlauch über der Schulter und eine Tropicola in der Hand.
"Erasmo's not here." Tico was in his coveralls, with an inner tube over his shoulder and a Tropicola can in his hand.

Er fuhr in die Stadt und lieh ein paar Reifenschläuche aus, die groß genug waren, um ein Klavier auf dem Fluss schwimmen zu lassen.
He rented huge fat inner tubes in town, big enough to float a piano on.

Schließlich näherte sich ein schlanker, asphaltschwarzer Mann mit einem Reifenschlauch, dem gerade die Luft ausging.
Finally a skinny asphalt-black man approached the station office with an inner tube that was going limp in his arms.