Translation for "fahrradschläuche" to english

Fahrradschläuche

• bicycle tubes

Translation examples

bicycle tubes

Wenn man nur immer auf der Mädchenseite stand und keinen Metallkamm hatte, dann war man nicht mehr als ein geplatzter Fahrradschlauch wert.
If you were a girls-sider and didn’t have a steel comb, you were worth less than a burst bicycle tube.

Darum kann ich Okko Brodersen nicht gleich beginnen lassen, ich muß, damit er sich selbst gleicht, abwarten, muß das Vorgespräch erwähnen, das beide Männer mit erstaunlichem Mut zu Pausen am Küchentisch führten – sie sprachen über Tiefflieger und Fahrradschläuche –, muß noch einmal die Ausführlichkeit ertragen, mit der sie sich nach dem Befinden ihrer Angehörigen erkundigten, auch muß ich ihrer langsamen, aber berechneten Bewegungen gedenken.
That’s why I can’t let Okko Brodersen come to the point instantly, since that wouldn’t at all be like him, I’ve got to wait for the proper moment, I’ve got to mention the introductory conversation the two men had with one another and the amazing courage with which they braved the long pauses there at the kitchen table, I’ve got to put up with their talk about diving aeroplanes and bicycle-tubes, and with their detailed inquiries about every member of their families, and I mustn’t forget their slow but calculating gestures.