Translation examples
Das würde nicht reichen.
That wouldn’t be enough.
Das sollte reichen.
That should be enough.
Aber das würde nicht reichen.
But that wouldn’t be enough.
Aber es musste reichen.
But it had to be enough.
»Das könnte reichen.«
It might be enough.
»Wird das denn reichen?«
“Is that going to be enough?”
»Es würde nicht reichen.«
“It wouldn’t be enough.”
»Wird Ihnen das reichen?«
“Will that be enough for you?”
Sie sind zwar reich, aber nicht so reich.
You're rich, but not that rich."
Sie war reich, er war reich;
She was rich, he was rich;
Dich reich zu machen, sehr reich.
To make you rich, very rich.
»Perpignan ist reich, sehr reich.«
“Perpignan is rich, very rich,”
Aus einer reichen Familie. Sehr reich.
From a rich family. Very rich.
Wenn alle reich waren, war niemand reich.
If everybody was rich, then nobody would be rich.
Wir sind reich, Partner, aber nicht so reich.
“We’re rich, partner. Just not that rich.
Doch er wird reich werden und auch dich reich machen.
Yet he will become rich, and make you rich.
Wir waren noch reich: unermeßlich reich.
We were still rich: exceedingly rich.