Similar context phrases
Translation examples
Bakshaan ist eine reiche Stadt, und seiner Bevölkerung geht es im allgemeinen gut.
Bakshaan is a rich city and its populace is comfortably off, in the main.
Vor ihnen lag Beute, eine reiche Stadt, die nur darauf wartete, eingenommen zu werden.
There was plunder ahead of them, a whole rich city waiting to be taken.
Kokchu trug einen goldenen Reif, der aus der Plünderung einer reichen Stadt stammte, in Händen.
In his hands he bore a golden circlet, part of the loot of a rich city.
Diese reiche Stadt war ein großartiger Treffpunkt für alle fantasiebegabten, aufgeschlossenen Leute der Jungen Königreiche.
This rich city was a great meeting place for all the imaginative people of the Young Kingdoms.
Hondarth war eine reiche Stadt, deren Handel sich auf Fischerflotten und Handelsschiffe von anderen Ländern begründete.
Hondarth was a rich city whose commerce depended on fishing fleets and trading vessels from other lands.
Sie hatten lange keine Heuer gesehen, und diese reiche Stadt bot alles, Frauen, Rum und sogar Gold, man mußte es nur finden.
They had not been paid in a long time, and that rich city offered everything from women and rum to gold, if they could find it.
Außerdem verstand Pengefinchess, ohne davon tiefer berührt zu sein, dass es für New Crobuzon um Sein oder Nichtsein ging. Es war eine reiche Stadt mit tausend potenziellen Auftraggebern.
And she understood, in a lax fashion, that there was a great deal at stake. New Crobuzon was a rich city, with a thousand potential patrons.
Die Menschen, die auf diesen Straßen in unsere reiche Stadt kommen — aus der Dauphiné, der Bresse, dem Burgund, Savoyen —, um hier zu arbeiten oder zu leben, sind Bauern oder Söhne von Bauern.
Those who travel back on them into our rich city—from the Dauphiné, Bresse, Burgundy, Savoie—and arrive to make a living from it or a life in it, are farmers or sons of farmers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test