Translation for "reichsstadt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie ritten durch die unbeleuchteten Straßen der Reichsstadt, bis sie die Südmauer vor sich sahen.
They rode on through the unlighted streets of the Imperial City until they reached the looming mass of the south wall.
Die mächtige Reichsstadt war einer der wenigen Orte, in denen Katholiken und Protestanten noch friedlich zusammenlebten.
This powerful imperial city was one of the few places where Catholics and Protestants still lived together peaceably.
»Selbst bei uns im kleinen Schongau liegen die armen Sünder besser als bei euch in der ach so feinen Reichsstadt.«
“Even back home in little Schongau, the condemned are better off than here in your fine Imperial City.”
Weiter hinten spannte sich eine gewaltige steinerne Brücke über die Donau und verband die freie Reichsstadt mit dem Kurfürstentum Bayern.
Downriver an imposing stone bridge spanned the Danube, connecting the Free Imperial City with the Electorate of Bavaria.
Frankfurt – die freie Reichsstadt mit entwickeltem Wirtschaftsleben und Kaiserkrönung soll eng gewesen sein im Vergleich zu Weimar?
Frankfurt, the free imperial city with a robust economic life, the city where the emperor was elected and crowned—Frankfurt was narrow compared with Weimar?
»›Senji, ein Praktiker der Alchimie des fünfzehnten Jahrhunderts an der Universität der Reichsstadt, war berüchtigt für seine Unfähigkeit.‹« Er machte eine Pause.
'Senji, a fifteenth-century practitioner of alchemy at the university in the imperial city, was notorious for his ineptitude.' " He paused.
»Sowohl der bayerische Kurfürst wie auch der Regensburger Bischof wollen in der freien Reichsstadt mehr Einfluss«, fuhr er schließlich fort.
“Both the Bavarian Elector and the Regensburg bishop want to increase their influence in the Free Imperial City,” he continued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test