Translation for "rehabilitieren" to english

Rehabilitieren

verb

• rehabilitate
• vindicate

Translation examples

rehabilitate verb

Ich werde ihn rehabilitieren.
I will declare him rehabilitated.

Wenn ich gefasst werde, wird man mich rehabilitieren.
If I were caught I’d be rehabilitated.”

Wir sollen sie rehabilitieren, nicht verurteilen.
We’re here to rehabilitate, not judge.’

»Das könnte es schwierig machen, Dooku zu rehabilitieren.«
“That may make Dooku difficult to rehabilitate.”

Nun, sie musste ihre Art rehabilitieren, und Martin würde der Erste sein.
Well, she had to rehabilitate them, starting with Martin.

»Sie wollen die Marktfähigkeit Ihres Klienten rehabilitieren, habe ich recht?«
“You’re trying to rehabilitate your client’s marketability, aren’t you?”

»Zumindest kann man ihn weder verbannen noch rehabilitieren«, sagte Ghyl.
“At the least he can’t be expelled or rehabilitated,” said Ghyl.

Sie musste ihn rehabilitieren, so daß er zu Hause seinen Kopf hochhalten konnte.
It was to have rehabilitated him, so that he could hold up his head at home.

Der Baronet hatte sich nur durch Blacks Geld bis zu einem gewissen Grade in der Gesellschaft rehabilitieren können;
It was Black's money that had, to some extent, rehabilitated the baronet in society;

vindicate verb

Wenn du den einen rehabilitieren kannst, dann besteht für den anderen vielleicht auch noch Hoffnung?
If you can vindicate the one, then there’s hope for the other?”

Wenn er hier alles erledigt hatte, schwor sich Rivera, würde er mit einer Geschichte aufwarten, die Spider rehabilitieren würde. Das war er ihm einfach schuldig.
When this was over, Rivera promised himself, he would concoct a story to vindicate the Spider’s pride. He owed him that. Of course, that depended on Rivera vindicating himself.

Ich wusste, dass ich die Zeugin war, auf die die Geschworenen gewartet hatten – entweder um mich zu verteufeln oder um mich zu rehabilitieren.
I knew I was the witness the jury had been waiting for—either to vilify or to vindicate.