Translation for "registriergerät" to english

Registriergerät

• recorder
• registered device

Translation examples

recorder

»Registriergerät in Ordnung?« fragte ich.
‘Recorder fixed yet?’ I asked.

ich habe Schwierigkeiten mit dem Magnetometer-Registriergerät.
I have magnetometer recorder trouble.

Und vielleicht noch ein neues Magnetometer-Registriergerät?
And maybe a new magnetometer recorder as well?

Ich landete in Rovaniemi etwa um halb fünf, parkte in der Nähe des Instandhaltungs-Hangars und ging Mikko und das Magnetometer-Registriergerät suchen.
I LANDED AT Rovaniemi at about half-past four. I parked near the maintenance hangar and went in to find Mikko and the magnetometer recorder.

Die nächsten elf Tage blieb das Wetter schön, und wir vermaßen fast sechshundert Quadratmeilen der Fläche, bevor das Magnetometer-Registriergerät wieder Sperenzchen machte und alles verzerrt anzeigte.
THE WEATHER stayed good for the next eleven days and we surveyed nearly 6oo square miles of the area before the magnetometer recorder blew up again and started trying to draw dirty pictures.