Translation for "regionen weit" to english

Regionen weit

• regions wide
• regions far

Translation examples

regions far

Während manche Indizien für einen extragalaktischen Ursprung dieser Spezies sprechen, lässt eine Musteranalyse vermuten, dass die Achuultani derzeit eine Region weit im galaktischen Osten besiedeln.
While some evidence does suggest an extra-galactic origin for the species, pattern analysis suggests that the Achuultani currently occupy a region far to the galactic east.

Nach und nach näherte er sich dem grauen Betondeich, der sich weit, weit nach links erstreckte, bis er außer Sicht geriet. Die große Meermauer folgte dem Verlauf der neuen Küstenlinie, bis sie den großen Sumpf erreichte, der einst die Provinz Shandong gewesen war. Auf der rechten Seite erstreckte sich die Barriere am Fluss entlang, bis zu den glücklichen Regionen weit stromaufwärts, wo der Huangpu zum Jangtse wurde und wo sich die Menschen nicht vor steigendem Wasser fürchteten.
Gradually, he approached the dull gray concrete levee from above, and Bin found himself picturing how far it stretched—extending far beyond vision to the left, hugging the new coastline till it reached a great marsh that used to be Shandong Province … and to the right, continuing along the river all the way to happy regions far upstream, where the Huangpu became the Yangtze, and where people had no fear of rising waters.