Translation for "nahbereiche" to english

Nahbereiche

• near areas
• vicinities

Translation examples

vicinities

Andererseits umfasst dieser Nahbereich einen Haufen leeren Raum.
But then it’s a vicinity that incorporates a lot of empty space.

»Gouverneur«, sagte sein Sensoroffizier, »ein weiteres Schiff ist in den Nahbereich der Schiffswerft eingedrungen.«
“Governor,” said his sensor officer, “another ship has entered the vicinity of the fleetyard.”

Es herrschte reger Funkverkehr: verschlüsselte Compsim-Botschaften waren zu hören, unverschlüsselte Unterhaltungen der einzelnen Insurgenten-Gruppen untereinander, die aber wegen der Störsender der Cops kaum zu verstehen waren. Im Nahbereich dagegen war alles still.
There was plenty of traffic, encrypted messages from compsims and talk in clear between insurgent units that was mostly garbled by the feedback interference put out by the cops. But there was nothing coming from the immediate vicinity.