Translation for "regierungsräte" to english

Regierungsräte

• government councils

Translation examples

government councils

Aber obwohl die Garde sich als Elitetruppe verstand und den Löwenanteil aller militärischer Nachschublieferungen und Ausrüstungen von Seiten der verschiedenen Regierungsräte erhielt, hatte Grayson bisher noch kaum etwas gesehen, was auf eine nennenswerte Gefechtsqualität hindeuten konnte.
Though they claimed to be an elite force and though the Guard received the lion's share of military appropriations and equipment from the various government councils, Grayson had seen little evidence yet that they were any good as fighting soldiers.

Wenn man Neeva glauben durfte, tagte der Regierungsrat beinahe ununterbrochen und versuchte zu entscheiden, ob, wann und bis zu welchem Grad die Linyaari ihre Politik der Isolation gegenüber dem größten Teil der Galaxis aufgeben sollten, und ob es wünschenswert wäre, Handelsverbindungen mit Föderationsplaneten und -firmen einzugehen.
According to Neeva, the governing council had been in almost continuous session, trying to decide if, when, and to what degree the Linyaari should end their isolationist policy with regard to most of the galaxy, and whether they should open trade alliances with Federation planets and companies.