Translation for "regalreihen" to english

Regalreihen

• rows of shelves
• shelf rows

Translation examples

rows of shelves

Wie viele Regalreihen? Drei? Vier?
How many rows of shelves? Three? Four?

Drei Stockwerke hohe Regalreihen zogen sich in die Ferne dahin.
Three-storey-tall rows of shelves stretched into the distance.

Harry ging vorsichtig weiter und spähte in einen der schattigen Gänge zwischen zwei Regalreihen.
Harry edged forward and peered down one of the shadowy aisles between two rows of shelves.

Es ist ein großer schlichter Raum, wie ein Klassenzimmer, voller Regalreihen, und überall, wo man auch hinsieht, stehen weiße Tierschädel.
It is a huge schoolroom with rows of shelves, each shelf stacked with white beast skulls. It is a graveyard.

Reflektorlampen an beiden Enden der Regalreihen halfen, die verschwiegeneren Winkel der Bibliothek auszuleuchten.
Reflector lamps on the columns at either end of rows of shelves helped illuminate the more secluded areas of the library.

Kopfschüttelnd stieß Smudge einen halblauten Fluch aus, verschwand dann aber zwischen den Regalreihen und kam mit einem Arm voller Bücher zurück.
Smudge shook his head and said something distasteful under his breath, but he plunged into the rows of shelves and returned with an armful of volumes.