Translation examples
Es lag auf der Hand, daß dieser Bogel zwar einen scharfen Verstand besaß, aber keinen Instinkt dafür hatte, wie man Menschen mit Hilfe der Rednergabe in die gewünschte Richtung bewegte.
Clearly this Bogel, while obviously possessed of a keen mind, had no instinct for moving men in the desired direction with oratory.
Sein Vater hatte in bereits fortgeschrittenem Alter die eigene Rednergabe und das Talent entdeckt, den Leuten das zu erzählen, was sie hören wollten, und so hatte er den Anbau von Mais und Tomaten - die Erträge waren so oder so nordwärts gewandert - hinter sich gelassen und war den ganzen langen Weg bis in den Senat gegangen.
His father had belatedly discovered a talent for oratory and for telling people what they wanted to hear, and had gone all the way from raising corn and tomatoes—the crops had been moving north—to the Senate. He’d made a lot of money along the way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test