Translation for "redegabe" to english

Redegabe

• eloquence
• talking reproducing

Translation examples

eloquence

Da Thrower seine beachtliche Redegabe beim Erzählen beider Geschichten eingesetzt hatte, ärgerte ihn die Möglichkeit ein bißchen, daß der Junge vielleicht eingeschlafen sei.
Since Thrower had used his considerable eloquence in the telling of both stories, it offended him a bit that the boy might have fallen asleep.

Doch wenn das Reiten notwendig war, um den Aufstand der Sklavenhalter zu beenden, dann würde James bereitwillig jedes Pferd in Amerika besteigen, denn er war, auch wenn er nicht die Redegabe seines Vaters geerbt hatte, ebenso glühend in seiner Überzeugung, dass diese Rebellion mehr war als ein Schandfleck auf dem Ansehen Amerikas, nämlich eine Gotteslästerung.
Yet if riding a horse were necessary to end the slaveholders’ revolt, then James would willingly straddle every horse in America for, though he might lack his father’s eloquence, he was just as fervent in his belief that the rebellion was more than a blight on America’s reputation, but an offense against God himself.