Translation for "recht schwer" to english

Recht schwer

• quite difficult
• quite heavy

Translation examples

quite heavy

Von feiner Arbeit hielt er nicht viel — das Kästchen war recht schwer.
He did not go in for delicate work, and it was quite heavy.

Sie hob es hoch in die Luft, aber es war offensichtlich recht schwer, und so nahm sie den Arm bald wieder herunter.
She raised it in the air, but it was obviously quite heavy and she soon lowered it again.

Das Bündel war klein, aber recht schwer, da es den Leinensack mit der Hälfte unseres Goldes enthielt.
The pack was smal, but quite heavy, since it contained the thick canvas bag with half of our gold.

Sie war gut und gerne sechzig Zentimeter lang und recht schwer, obwohl Merrick sie mühe los halten konnte.
It was easily two feet in length and quite heavy, though Merrick held it easily.

»Voilà!«, keucht Herr Witzturn Lewadski ins Ohr, »ein Geschenk für Sie«, und reicht ihm ein schwarzes Samtkästchen, das sich in Lewadskis Hand recht schwer anfühlt. »Was ist das?«, flüstert Lewadski.
“Voilà!” Mr. Witzturn pants in Levadski’s ear, “a present for you,” proferring a little black velvet case that feels quite heavy in Levadski’s hand. “What is it?” Levadski whispers.