Translation for "recht der freiheit" to english

Recht der freiheit

• right of freedom

Translation examples

right of freedom

13 Vorkämpfer für Recht und Freiheit
CHAPTER 13 First to fight for right and freedom

Sie besitzen keinen Rechtsstatus, keine Rechte, keine Freiheiten und keine Vertretung.
They have no legal status, no rights, no freedoms, and no representation.

»Ich glaube, in Amerika hat jeder Mann das Recht au Freiheit.«
I believed every man in America has a right to freedom.

Diese Menschen haben vor langer Zeit ihr Recht auf Freiheit verwirkt, als sie die übrige Menschheit im Stich ließen.
These people forfeited their right to freedom long ago, when they deserted the rest of the human race.

»Wir hoffen das zu ändern, aber du merkst, mit deiner Mutation hast du dein Recht auf Freiheit verloren.«
“We hope to change that, but as you can see, your right to freedom was relinquished the moment you were mutated.”

Im Grunde hat er die mittelalterliche Entdecker-Doktrin wiederbelebt, und das für eine Regierung, die auf die Rechte und Freiheiten des Individuums setzt.
He basically upheld the medieval doctrine of discovery for a government that was supposedly based on the rights and freedoms of the individual.

Vielmehr konnten sie sich durchsetzen, weil sie betonten, dass diese Rechte und Freiheiten unschätzbar seien und jedem von uns qua Geburt zustünden.
They won by asserting that those rights and freedoms were too valuable to be measured and were inherent to each of us.

Und jeder noch so große Dienst ist verpflichtet, jedem anderen Dienst Unterstützung zu gewähren und gleichzeitig dessen Rechte und Freiheiten zu respektieren.
And every agency however large is obliged to provide support in aid of every other agency, while respecting its rights and freedoms.

Die kanadische Verfassung und die kanadische Charta der Rechte und Freiheiten erkennen die »Ureinwohnerrechte« an und schützen sie, darunter Vertragsrechte, das Recht auf Selbstverwaltung und das Recht, ihre traditionelle Kultur und ihr Brauchtum zu pflegen.
The Canadian Constitution and the Canadian Charter of Rights and Freedoms acknowledge and offer protection to “aboriginal rights,”

Diese Bewegungen bedienten sich zwar auch wirtschaftlicher Argumente, um ihr Anliegen zu untermauern, aber sie gewannen den Kampf nicht, indem sie der Gewährung gleicher Rechte und Freiheiten einen Geldwert beimaßen.
Though these movements all contained economic arguments as part of building their case for justice, they did not win by putting a monetary value on granting equal rights and freedoms.