Similar context phrases
Translation examples
Die Abschaltung des Energienetzes hat die Reaktorkerne destabilisiert.
Shutting down the power grid destabilized the reactor cores.
Wenn es so weit ist, erreichen die Reaktorkerne ohnehin allmählich den kritischen Bereich.
That’s when reactor cores are going to start going critical anyway.”
Nach höchstens einigen Wochen liegt der obere Teil des Reaktorkerns frei und die Kernschmelze beginnt.
In a few weeks at the most, the top of the reactor core will be exposed, and the meltdown will begin.
Die Reaktorkerne mussten aktiviert werden und die Temperatur des Schiffs langsam erhöht, um den Rumpf und die Aufbauten nicht zu sehr zu beanspruchen.
The reactor cores would have to be lit, the vessel’s temperature raised slowly to avoid stressing the hull or superstructure.
Die Station summte, der Stein unter ihm vibrierte unter den unzähligen Andockkrallen und Reaktorkernen, Röhren, Recyclern und pneumatischen Vorrichtungen.
The station hummed, the stone beneath him vibrating from the countless docking clamps and reactor cores, tubes and recyclers and pneumatics.
Zusammen wiegen die fast würfelförmigen Reaktorkerne, die sich vierzehn Meter tief in Becken mit türkisfarbenem Wasser befinden, mehr als 500 Tonnen.
Together, the nearly cubical reactor cores, which sit in 45-foot-deep pools of turquoise water, weigh more than 500 tons.
Wenn in der Zeit nach uns die Abklingbecken der weltweit 441 Kernkraftwerke austrocknen und die Reaktorkerne schmelzen und brennen, werden radioaktive Wolken unseren Planeten verdunkeln.
If, in our wake, we leave the cooling ponds of 441 nuclear plants around the world to dry and their reactor cores to melt and burn, the clouds enshrouding the planet will be far more insidious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test