Translation for "reaktorkern" to english

Reaktorkern

• reactor core
• reactor nuclear

Translation examples

reactor core

Sie wirken so gewichtig, als würden sie so was wie REAKTORKERN besagen.
They look like they want to say REACTOR CORE.

Calrissian und ich werden nach draußen gehen und Detonatoren mit Zeitzünder am Reaktorkern anbringen.
Calrissian and I will go out and plant timed detonators on the reactor core.

Wenn wir schnell genug sind, können wir den Reaktorkern in die Luft jagen und uns verdrücken.
If we fly fast enough, we could just blow the reactor core and run.

Sie werden nicht das Risiko eingehen, den Reaktorkern zu treffen und den gesamten Sandkriecher in die Luft zu jagen.
They won’t take the chance of hitting the reactor core and vaping the whole crawler.”

Was auch immer passiert ist, der Hyperraummotivator ist jedenfalls durch die Röhre in den Reaktorkern gestürzt.
Whatever happened, it dropped the hyperspace motivator right down the pipe into the reactor core.

»Sie könnten den ganzen Reaktorkern in ihr Schiff transferieren«, sagte Erese.
“They have the capability of transferring the entire reactor core to their own ship,” Erese said.

Der eigentliche Brennstoff war das Uran beziehungsweise Plutonium im Reaktorkern – ein kompakter Zylinder mit den Ausmaßen eines Kleinwagens.
The true fuel was the uranium or plutonium in the reactor core—a compact cylinder no bigger than a Volkswagen.

Wo sie erwartet hatte, Anzeigen, Abschirmungen und Monitore zu sehen, floss etwas über den Reaktorkern, das ihr vorkam wie eine Schicht Schlamm.
Where she expected to see readouts, shielding, and monitors, a layer of something like mud seemed to flow over the reactor core.

Ohne auf seine Zustimmung zu warten, umrundete Mara den Reaktorkern und brachte die nächsten Detonatoren an der Hülle an.
Without waiting for him to agree, Mara worked her way around the curving reactor core and turned to take a second detonator from him, planting it squarely against the plating.

Wie ein außer Kontrolle geratener Reaktorkern erreichten ihre Emotionen in einem Moment chaotischer Fusion ihren Schmelzpunkt und explodierten mit einer Geschwindigkeit und einer Wucht, die sie selbst überraschte.
Like a runaway reactor core, she reached the flashpoint in a single instant of uncontrolled fusion and exploded with a speed and fury that surprised even her.