Translation for "reaktionslos" to english

Reaktionslos

• unresponsive

Translation examples

unresponsive

Er sah nichts anderes als meine ruhige und reaktionslose äußere Hülle.
He saw nothing more than my still and unresponsive outer shell.

Sie hoffte, daß der reaktionslose Körper sie irgendwo tief drinnen fühlen und hören konnte, selbst durch zwei Schutzschichten hindurch.
She hoped that somewhere deep inside that unresponsive body he could feel and hear her, even through two layers of quarantine.

das reaktionslose Gesicht, unkenntlich und grotesk geschwollen und verfärbt (noch ein Witz: Was für ein Glück, dass ihr Lila so gut steht);
the unresponsive face, unrecognizable and grotesque from bruising and swelling (another joke: about how she's lucky she looks good in purple);

Aber sie war wütend, fuchsteufelswild geradezu, daß er sie verlassen hatte, daß er da in diesem Krankenhaus lag, stumm und reaktionslos, unzugänglich für ihre ganze Liebe, ihren ganzen Schmerz.
But she was-furious that he should go away, that be should lie in that hospital, silent and unresponsive, rejecting all her love, all her pain.