Translation for "reaktion auf angst" to english

Reaktion auf angst

• reaction to fear
• response to fear

Translation examples

reaction to fear

Wolodjas erste Reaktion war Angst.
Volodya’s first reaction was fear.

Er hatte schon immer eine sehr körperliche Reaktion auf Angst gehabt.
He’d always had a very physical reaction to fear.

Ein Plan nahm in seinem Kopf Gestalt an, aber zuerst musste er gegen die natürliche Reaktion aus Angst und Panik ankämpfen, da er wusste, dass diese Empfindungen ebenso schnell seinen Tod herbeiführen würden wie alles andere.
A plan was forming in his head, but first he had to fight off the natural reaction of fear and panic, knowing those things would kill him as quickly as anything else.

Die Erinnerung überfiel ihn siedendheiß – jene Nacht auf dem Hof der van der Meulens, der Ausdruck von unstillbarem Haß in der Miene des Jungen, seine eigene Scham und Unsicherheit –, und seine erste Reaktion war Angst um seine Tochter.
It came back to him in a rush—the night at the van der Meulen farm, the look of unquenchable hatred on the boy’s face, his own shame and uneasiness—and his first reaction was fear for his daughter.